Ja oma olematut figuuri arvestades ma tõesti üritan sellest taldrikust eemale hoida :)
Väike päkapikuvihje ka:
Mustriks River Rapids Socks ja leitud on see lihtne ja ilus muster siit.
Ja sellised kotikesed said see aasta meid külastanud kadrisandid:
Kotid olid tegelikult täitsa sirge lõikega (välja arvatud see üks sokike). Kõverikuks muutusid nad "tänu" sissetopitud kuivatatud õuntele. Ja kui õunad otsas saab neisse oma mobiili panna :)
_______
Gestern hab ich für meine kleine Tochterchen Socken gestickt. Aber die sind zu gross geworden und deshalb wird mein Sohn die eine Weile tragen :) Das Garn war Novita Isoveli Colori und die Farbe heisst Suvi (Sommer). Gestrickt hab ich in 1:1 Bündchenmuster mit 5mm Nadelspiel. Und die Socken gefallen mir ganz gut :)
Auf dem zweiten Bild ist ein kleines Stück von einen Weichnachtsgeschenk zusehen.
River Rapids socks von Sockbug. Ich bin verliebt in diese Muster- so einfach und schön!
Und jetzt bleibt mein deutsch zu knapp, aber ich versuche es trotzdem zu erklären:
Auf dem dritten Bild sind die kleine Taschen gefüllt mit getrocknete Äpfel und andere Süssigkeiten. Für die Kinder die uns letzten Freitag besuchten. Mädels und Jungs. Alle gekleidet als Frauen. Und Sie haben gesungen und getanzt um die Süssigkeiten zu bekommen (wie Halloween). Und das alles weil am Samstag "Kadripäev" (Katharinas Tag) war. Das ist ein altes estnisches Tradition - die "Kadri"s haben gesungen und getantzt und den Familie Nachwuchsglück gewünscht (auch für Tiere).
Und wenn die Taschen dann leer sind, kann man sie als Handytaschen nutzen :)
Die Zeischriften aus dem Schweitz sin Da!
Diesmal ist die Estnische Post schneller gewesen :)
Danke Franziska!
Und die Schocolade... einz ist schon weg! :)
pildid ka:
Lumesadu on meil nüüdseks lõppenud ja aknast avaneb selline pilt:
------------
Gestern hab ich für meine Kinder neue Hausschuhe gestrickt/gehäkelt.
Aus Wolle-Resten.
Bin ganz zufrieden.
Das warmes Geschenk für den Freund ist noch nicht fertig, aber ich hab damit angefangen . Weil ich wieder ohne Anleitung zustricken versuche geht das nicht sehr schnell aber ich hab ja noch Zeit (bis 15. Dezember)
Und es hat geschneit! Nach dem vielen Regen sieht es jetzt Draussen ganz schön aus.
Aber den Paket aus dem Schweiz von Franziska hab ich noch nicht bekommen :(
Hoffentlich kommt es bald- bin schon soooo gespannt! :)
Ja see beta-blogger ajab mind hulluks!