Sokkidest ja Kadridest

Hakkasin eile Hiiele sokke kuduma.

Novita Isoveli Colorist.

Värvitooniks "suvi"

Vardad 5mm ja lõnga kulus ca 70grammi (mu köögikaal nii täpselt ei näita)

Sokid said isegi valmis, aga Hiie saab nad endale peale seda kui Agur on neid mingi aeg kandnud :)

No kuidas sa kood sokki kui vardal ainult 6-7 silma? Kudusin üheksa silmaga vardal. Ja, et liiga lai ei jääks, tegin 1:1 soonikus.

Sooniksokkide juures on mind alati üks asi häirinud- varbaotsas, kus soonik otsa saab, jääb parempidine kude veidi "lainetama". Seekord võtsin seal kohe kõik pahempidised silmad kokku. Ja ... ilus jäi :)

Väike päkapikuvihje ka:

Mustriks River Rapids Socks ja leitud on see lihtne ja ilus muster siit.

Ja sellised kotikesed said see aasta meid külastanud kadrisandid:

Kotid olid tegelikult täitsa sirge lõikega (välja arvatud see üks sokike). Kõverikuks muutusid nad "tänu" sissetopitud kuivatatud õuntele. Ja kui õunad otsas saab neisse oma mobiili panna :)

_______

Gestern hab ich für meine kleine Tochterchen Socken gestickt. Aber die sind zu gross geworden und deshalb wird mein Sohn die eine Weile tragen :) Das Garn war Novita Isoveli Colori und die Farbe heisst Suvi (Sommer). Gestrickt hab ich in 1:1 Bündchenmuster mit 5mm Nadelspiel. Und die Socken gefallen mir ganz gut :)

Auf dem zweiten Bild ist ein kleines Stück von einen Weichnachtsgeschenk zusehen.
River Rapids socks von Sockbug. Ich bin verliebt in diese Muster- so einfach und schön!

Und jetzt bleibt mein deutsch zu knapp, aber ich versuche es trotzdem zu erklären:

Auf dem dritten Bild sind die kleine Taschen gefüllt mit getrocknete Äpfel und andere Süssigkeiten. Für die Kinder die uns letzten Freitag besuchten. Mädels und Jungs. Alle gekleidet als Frauen. Und Sie haben gesungen und getanzt um die Süssigkeiten zu bekommen (wie Halloween). Und das alles weil am Samstag "Kadripäev" (Katharinas Tag) war. Das ist ein altes estnisches Tradition - die "Kadri"s haben gesungen und getantzt und den Familie Nachwuchsglück gewünscht (auch für Tiere).

Und wenn die Taschen dann leer sind, kann man sie als Handytaschen nutzen :)