
"Kiri" on valmis. Vist. Vist seepärast, et mulle tundub ta veidi väike ja silmade mahakudumine ei õnnestunud mul ka piisavalt lõdvalt . Kui enne mai teist pühapäeva veidi aega üle jääb teen suuremaks ja silmad heegeldan maha. Luban.


Franziska wollte den Anleitung für die rote Mütze . Ich habe den Anfang von diesen Anleitung benutzt.
Müts on kootud 6 mustrikorraga (linikul oli kaheksa), st. , et alustada tuleb 6 silmaga. Minu müts on peaümbermõõdule ca. 45cm ja mustri järgi kudusin 22. reani. Suurema mütsi saamiseks koo rohkem ridu mustri järgi :) Kui sobiv peaümbermõõt saavutatud võta igal täisarvulisel real kahe silma asemel kolm silma parempidi kokku. Koo kuni mütsi sügavus on saavutatud. Lõpuks kudusin mõned read, et serv rulli hoiaks.
6 Maschen anschlagen (die Tischdecke hat 8 Mustersatze, aber das war zu viel). Bis die gewünschte grösse erreicht ist nach Anleitung stricken (bei meine mütze war das 22Reihen- ca 45 cm). Dann in den geraden Runden ,instatt zwei zusammen, drei Maschen zusammenstricken . Die letzten Reihen hab ich rechts gestrickt. Hoffentlich versehst Du mein nichtmehrsogutes deutsch :)
ps.: aru ma ei saa miks bloggeril eelvaade on. Kirjutasin pika kirja valmis, panin tühikud ja rea algused paika ja kui kirja avaldasin olid kõik tähed üksteise otsas hunnikus :(
1 kommentaar:
Hallo Franziska!
Gut als ich helfen konnte!
Ich war nach dem Schule ein Jahr als landwirtschaftliches Praktikantin in Deutschland (in Schleswig-Holstein).Es ist aber schon fast 12 Jahre her und ich vergesse langsam die Sprache. Schade- denn ich liebe deutsch!
Kati
Postita kommentaar